Olen oppinut uuden kielen, vähitellen. Aloitin harjoitukset syksyllä 2007 ja toisinaan olen harjoitellut ahkerammin kuin toisinaan. Kokonaan en opiskelua ole lopettanut missään vaiheessa, sillä kuten minkä tahansa kielen, oppii tämänkin vain sinnikkäästi harjoittelemalla.

Tässä poimintoja sanakirjasta suomi-kiinteistövälittäjä-suomi.

* monien mahdollisuuksien kohde = kohdetta ei ole remontoitu sitten vuoden 1995, myös merkityksessä täysin peruskorjattava

 * yksilöllinen = henkilö, joka on valinnut kohteen värit, ei ole koskaan kuullutkaan väriopista

* todella rauhallinen sijainti = ei naapureita kilometriä lähempämänä, myös merkityksessä ei julkista liikennettä

 *muuttovalmis = wc, suihku ja keittiö löytyvät

* saat käyttää omaa luovuuttasi = kohde remontoitava

* jokaisen naisen unelma = vähintään 10 neliön kodinhoitohuone

* jokaisen miehen unelma = kohteessa autotalli, myös merkityksessä takkahuoneessa lastulevystä tehty baaritiski

* sinulle, joka et halua tyytyä tavanomaiseen = epäkäytännöllinen asunto, ei säilytystilaa


Kielitaitoni kohentaminen jatkuu. Kivaa tiistaita!


-e-